为打造一流的双语学校而奋斗！ ――在碧桂园威尼斯中英文学校开学典礼上的讲话校 长 段佳琪

Ladies and gentlemen:

Dear teachers and students:

Welcome to the opening ceremony ofCountryGardenVeniceBilingualSchool. Welcome all the students to study at our school.

Today is September the 3^rd, a date on which schools inChinabegin a new semester. Thousands of students with great hope for the future enter classrooms. While forCountryGardenVeniceBilingualSchool, it’s also a special day. We’ll remember it forever, because today marks a new page in our school history.

女士们，先生们：

亲爱的老师们、同学们：

欢迎各位光临碧桂园威尼斯中英文学校的开学典礼，欢迎小朋友们来校学习。

今天是九月三日，是全国各地中小学开学的日子，千千万万的学子满怀着对未来的无限希冀走进了新学期的课堂；而对于碧桂园威尼斯中英文学校来说，这更是一个值得永远铭记的日子，因为今天是我们这所学校历史的开篇！

回顾短暂的创办历程，我思绪万千，感慨万千。此时此刻，我心里不仅仅是激动，更有真诚的感激、热切的希望和虔诚的祈祷。

我真诚地感激：

―――感激所有给予学校极大关注、帮助、支持的人们―――感激我们的各位领导、各位家长、各位老师、各位员工、各位小朋友们！在整个创办的过程中，我们不仅得到了各级政府和公司的大力关注和支持，还得到了广大家长极大的理解、宽容和信赖。正是这些善良而智慧的支持，使碧桂园威尼斯中英文学校真正成立了，站到了湖南人们关注优质教育、追求至上理念的视野里，站到了湖南民办基础教育不断前进的队列中。这些宝贵的支持，也势必会使学校走得更稳健，走得更辉煌。碧桂园威尼斯中英文学校永远感激你们！

我热切地希望：

―――希望全体教职员工发扬艰苦创业的精神，牢记我们“碧桂园人要为中国的教育事业树立光辉典范”的崇高使命；牢记我们“高起点、高品位、高目标”的办学定位；牢记我们的誓言，用智慧去启迪学生，用情感去感化学生，用人格去陶冶学生；牢记我们的工作目标：不断拓展学生的发展空间，更快、更强、更高，坚持实践国际教育理念，求真、求实、求活。

―――希望全体小朋友们：一要养成良好的学习和生活习惯，学会学习，学会生活，学会处事，学会运动。文明有礼、自信自强、孝敬父母、关爱他人、勇于探索、善于交流、勤于思考，做一个知识渊博、平衡发展、身心健康的国际型人才；二要扎实掌握各学科知识，形成各学科坚实的基础技能，用优异的学习成绩来回报家长和老师，为自己的终身发展奠定坚实的知识基础；三要牢牢地掌握好英语这门目前世界上最流行的国际性语言，积极参与英语学习的各种活动，学会大胆地用英语进行表达和交流，早日实现“让每一个孩子都能说一口流利的英语”的目标。

借此神圣的机会，我也虔诚地祈祷：祈祷碧桂园威尼斯中英文学校的每一个成员，包括每一位家长、每一位学生、每一位教职员工，身心康泰，学习进步，工作进步；祈祷碧桂园威尼斯中英文学校能蓬勃发展，逐渐崛起于长沙乃至湖南教育的前列。

I would like to take this holly opportunity to express my best wishes for the school. To build our school into a first-class bilingual school, to erect a brilliant example among all the primary schools run by local people inChangshaand even inHunanProvince. I hope our staff can unite sincerely, persuing the same aim, never fail to show great responsibility, never fail to achieve great expectation and great mission and strive constantly for improvements.

We must achieve our goals,and I believe finally!

Thank you!

天行健，君子以自强不息！为将学校打造成一流的双语学校、打造成长沙乃至湖南地区小学民办教育的光辉典范，务求全校上下，精诚团结、同心同德、携手共进，不负重托，不负厚望，不负使命，不断奋斗！

我们的目标一定要实现，我们的目标也一定能实现！

谢谢！

2007年9月3日

段校长作重要讲话

家长代表发言

学生代表宣誓

教师宣誓

幸运的第一批学子

开学典礼 家长踊跃